Parallel Verses
German: Modernized
Und sie kamen zu dem Hofe mit Namen Gethsemane. Und er sprach zu seinen Jüngern: Setzet euch hier, bis ich hingehe und bete.
German: Luther (1912)
Und sie kamen zu einem Hofe mit Namen Gethsemane. Und er sprach zu seinen Jüngern: Setzet euch hier, bis ich hingehe und bete.
German: Textbibel (1899)
Und sie kommen in ein Grundstück mit Namen Gethsemane, und er sagt zu seinen Jüngern: setzet euch hier, indeß ich bete.
New American Standard Bible
They came to a place named Gethsemane; and He said to His disciples, "Sit here until I have prayed."
Themen
Querverweise
Matthäus 26:36-46
Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hof, der hieß Gethsemane, und sprach zu seinen Jüngern: Setzet euch hier, bis daß ich dorthin gehe und bete.
Markus 14:36
und sprach: Abba, mein Vater, es ist dir alles möglich, überhebe mich dieses Kelchs; doch nicht was ich will, sondern was du willst.
Markus 14:39
Und ging wieder hin und betete und sprach dieselbigen Worte.
Psalmen 18:5-6
Denn es umfingen mich des Todes Bande, und die Bäche Belials erschreckten mich;
Psalmen 22:1-2
Ein Psalm Davids, vorzusingen, von der Hindin, die frühe gejagt wird.
Psalmen 88:1-3
Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten.
Psalmen 109:4
Dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete.
Lukas 22:39-46
Und er ging hinaus nach seiner Gewohnheit an den Ölberg. Es folgeten ihm aber seine Jünger nach an denselbigen Ort.
Johannes 18:1-11
Da Jesus solches geredet hatte, ging er hinaus mit seinen Jüngern über den Bach Kidron. Da war ein Garten, darein ging Jesus und seine Jünger.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
31 Er aber redete noch weiter: Ja, wenn ich mit dir auch sterben müßte, wollt' ich dich nicht verleugnen. Desselbigengleichen sagten sie alle. 32 Und sie kamen zu dem Hofe mit Namen Gethsemane. Und er sprach zu seinen Jüngern: Setzet euch hier, bis ich hingehe und bete. 33 Und nahm zu sich Petrus und Jakobus und Johannes und fing an zu zittern und zu zagen.