Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
er aber ließ das Leinengewand fahren und floh nackt.
German: Modernized
Er aber ließ die Leinwand fahren und floh bloß von ihnen.
German: Luther (1912)
Er aber ließ die Leinwand fahren und floh bloß von ihnen.
New American Standard Bible
But he pulled free of the linen sheet and escaped naked.
Querverweise
1 Mose 39:12
ergriff sie ihn beim Gewand und verlangte: Schlafe bei mir! Er aber ließ sein Gewand in ihren Händen, ergriff die Flucht und lief zum Hause hinaus.
Hiob 2:4
Der Satan antwortete Jahwe und sprach: Haut um Haut! - und alles, was der Mensch hat, giebt er dahin für sein Leben!
Markus 13:14-16
Wann ihr aber stehen seht den Greuel der Verwüstung, wo es nicht sein soll - der Leser merke auf - dann mögen die in Judäa fliehen in die Berge;