Matthäus 17:19

Parallel Verses

Da traten zu ihm seine Jünger besonders und sprachen: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?

Da traten zu ihm seine Jünger besonders und sprachen: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?

Hierauf traten die Jünger zu Jesus beiseit und sagten: warum konnten wir ihn nicht austreiben?

Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not drive it out?"

Und da er allein war, fragten ihn um dies Gleichnis, die um ihn waren, mitsamt den Zwölfen.

Und da er heimkam, fragten ihn seine Jünger besonders: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?

und da ihn zu seine nicht ihm sprachen wir warum traten besonders konnten jünger austreiben

und da ihn zu seine nicht ihm sprachen wir warum traten besonders konnten jünger austreiben

und da ihn zu seine nicht ihm sprachen wir warum traten besonders konnten jünger austreiben