Parallel Verses
German: Luther (1912)
Da sie aber ihre Augen aufhoben, sahen sie niemand denn Jesum allein.
German: Modernized
Da sie aber ihre Augen aufhuben, sahen sie niemand denn Jesus alleine.
German: Textbibel (1899)
Als sie aber ihre Augen aufhoben, sahen sie niemand als Jesus allein.
New American Standard Bible
And lifting up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.
Querverweise
Markus 9:8
Und bald darnach sahen sie um sich und sahen niemand mehr denn allein Jesum bei ihnen.
Lukas 9:36
Und indem solche Stimme geschah, fanden sie Jesum allein. Und sie verschwiegen es und verkündigten niemand in jenen Tagen, was sie gesehen hatten.
Apostelgeschichte 12:10-11
Sie gingen aber durch die erste und andere Hut und kamen zu der eisernen Tür, welche zur Stadt führt; die tat sich ihnen von selber auf. Und sie traten hinaus und gingen hin eine Gasse lang; und alsobald schied der Engel von ihm.