Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und er nahm einen Becher, dankte und gab es ihnen mit den Worten:
German: Modernized
Und er nahm den Kelch und dankete, gab ihnen den und sprach: Trinket alle daraus!
German: Luther (1912)
Und er nahm den Kelch und dankte, gab ihnen den und sprach: Trinket alle daraus;
New American Standard Bible
And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, saying, "Drink from it, all of you;
Themen
Querverweise
Psalmen 116:13
Ich will den Rettungsbecher erheben und den Namen Jahwes anrufen.
Hohelied 5:1
Ich kam in meinen Garten, meine Schwester Braut; ich pflückte meinen Balsam samt meinem Wohlgeruch. Ich aß meine Wabe samt meinem Honig, ich trank meinen Wein samt meiner Milch: Esset, Freunde, trinkt und berauscht euch, Geliebte!
Hohelied 7:9
und dein Gaumen dem besten Wein, der meinem Geliebten glatt hinunterfließt, über Lippen und Zähne gleitend.
Jesaja 25:6
Und Jahwe der Heerscharen wird für alle Völker auf diesem Berge bereiten ein Mahl von Fettspeisen, ein Mahl von Hefenweinen, von Fettspeisen, die mit Mark bereitet, von Hefenweinen, die gereinigt sind.
Jesaja 55:1
Ha! ihr Durstigen alle, kommt herbei zum Wasser! und ihr, die ihr kein Brot habt, kommt, kauft Getreide ein und esset! Ja kommt, kauft Getreide ohne Geld und ohne Bezahlung Wein und Milch!
Markus 14:23-24
Und er nahm einen Becher, dankte und gab es ihnen, und sie tranken alle daraus;
Lukas 22:20
Und den Becher ebenso nach dem Abendessen, und sprach: dieser Becher ist der neue Bund, in meinem Blut, das für euch vergossen wird.
1 Korinther 10:16
Der Becher des Segens, den wir segnen, ist er nicht Gemeinschaft des Blutes des Christus? Das Brot, das wir brechen, ist es nicht Gemeinschaft des Leibes des Christus?
1 Korinther 11:28
Es prüfe sich aber jeder selbst, und hierauf esse er von dem Brot und trinke von dem Becher.