Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
und die Gräber thaten sich auf, und standen auf viele Leiber der entschlafenen Heiligen.
German: Modernized
Und die Erde erbebete, und die Felsen zerrissen, und die Gräber taten sich auf, und stunden auf viel Leiber der Heiligen, die da schliefen,
German: Luther (1912)
Und die Erde erbebte, und die Felsen zerrissen, die Gräber taten sich auf, und standen auf viele Leiber der Heiligen, die da schliefen,
New American Standard Bible
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
Themen
Querverweise
1 Korinther 15:20
Nun ist aber Christus auferweckt von den Toten als Erstling der Entschlafenen.
1 Thessalonicher 4:14
Glauben wir, daß Jesus gestorben und auferstanden ist - nun so wird ja Gott auch durch Jesus die Entschlafenen herbeibringen, mit ihm.
Jesaja 25:8
Vernichten wird er den Tod für immer, und der Herr Jahwe wird die Thränen von allen Angesichtern abwischen und die Schmach seines Volkes überall auf Erden verschwinden lassen. Ja, Jahwe hat es geredet!
Jesaja 26:19
Möchten deine Toten wieder lebendig werden, möchten meine Leichen auferstehen! Erwacht und jauchzt, die ihr im Staube liegt, denn ein Tau des Lichts ist dein Tau, und die Erde wird die Schatten wieder von sich geben.
Daniel 12:2
Und viele von denen, die im Erdenstaube schlafen, werden erwachen, die einen zu ewigem Leben, die andern zur Schmach und zu ewigem Abscheu.
Hosea 13:14
Sollte ich sie aus der Gewalt der Unterwelt befreien, sollte ich sie vom Tod erlösen? Wo sind deine Seuchen, o Tod? Wo sind deine Qualen, o Unterwelt? Meine Augen kennen kein Mitleid mehr!
Johannes 5:25-29
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, es kommt eine Stunde, und sie ist jetzt da, wo die Toten werden die Stimme des Sohnes Gottes hören, und die sie gehört, werden leben.
Apostelgeschichte 7:60
Er brach aber in die Knie, und rief laut: Herr, wäge ihnen diese Sünde nicht zu. Und als er dies gesprochen, entschlief er.
1 Korinther 11:30
Deswegen sind viele Schwache und Kranke unter euch, und eine gute Zahl sind entschlafen.
1 Korinther 15:51
Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: wir werden nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden
1 Thessalonicher 5:10
der für uns gestorben ist, auf daß wir, wir wachen oder schlafen, samt ihm leben.