Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Ist doch unser Gott im Himmel: alles, was ihm beliebte, hat er gethan.

German: Modernized

Aber unser Gott ist im Himmel; er kann schaffen, was er will.

German: Luther (1912)

Aber unser Gott ist im Himmel; er kann schaffen, was er will.

New American Standard Bible

But our God is in the heavens; He does whatever He pleases.

Querverweise

Daniel 4:35

Und alle Erdenbewohner sind neben ihm wie nichts zu achten; er verfährt, wie er will, mit dem Himmelsheer und den Erdenbewohnern, und niemand ist, der ihm in den Arm fallen könnte und zu ihm sagen dürfte: Was machst du?

Psalmen 135:6

Alles, was ihm beliebte, hat Jahwe gethan, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen.

Epheser 1:11

in welchem wir auch unser Los erhalten haben als Vorausbestimmte nach dem Vorsatz dessen, der alles wirkt gemäß der Neigung seines Willens,

1 Chronik 16:25

Denn groß ist Jahwe und hoch zu loben und furchtbar ist er über alle Götter.

Psalmen 2:4

Der im Himmel thronet, lacht; der Herr spottet ihrer.

Psalmen 68:4

Singet Gott, lobsingt seinem Namen! Macht Bahn dem, der durch die Wüste einherfährt - Jah ist sein Name! - und jauchzt vor seinem Angesicht,

Psalmen 103:19

Jahwe hat seinen Thron im Himmel aufgerichtet, und sein Königtum herrscht über das All.

Psalmen 123:1

Wallfahrtslieder. Zu dir erhebe ich meine Augen, der du im Himmel thronst.

Jesaja 46:10

der ich von Anfang an den Ausgang kund thue und von der Urzeit her, was noch nicht geschehen ist, der ich sprach: Mein Ratschluß soll zu stande kommen, und alles, was ich beabsichtige, will ich auch ausführen!

Matthäus 6:9

So sollt ihr denn also beten:

Römer 9:19

Du wendest mir ein: was schuldigt er dann noch? Wer kann dann seinem Willen widerstehen?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org