Parallel Verses
German: Modernized
Wo ich Unrechts vorhätte in meinem Herzen, so würde der HERR nicht hören.
German: Luther (1912)
Wo ich Unrechtes vorhätte in meinem Herzen, so würde der HERR nicht hören;
German: Textbibel (1899)
Hätte ich Frevel vorgehabt in meinem Sinne, so würde mich der Herr nicht hören.
New American Standard Bible
If I regard wickedness in my heart, The Lord will not hear;
Querverweise
Sprüche 28:9
Wer sein Ohr abwendet, zu hören das Gesetz, des Gebet ist ein Greuel.
Jesaja 1:15
Und wenn ihr schon eure Hände ausbreitet, verberge ich doch meine Augen von euch; und ob ihr schon viel betet, höre ich euch doch nicht; denn eure Hände sind voll Bluts.
Johannes 9:31
Wir wissen aber, daß Gott die Sünder nicht höret, sondern so jemand gottesfürchtig ist und tut seinen Willen, den höret er.
Jakobus 4:3
Ihr bittet und krieget nicht, darum daß ihr übel bittet, nämlich dahin, daß ihr's mit euren Wollüsten verzehret.
Hiob 27:8-9
Denn was ist die Hoffnung des Heuchlers, daß er so geizig ist, und Gott doch seine Seele hinreißet?
Hiob 36:21
Hüte dich und kehre dich nicht zum Unrecht, wie du denn vor Elend angefangen hast.
Sprüche 15:8
Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm angenehm.
Sprüche 15:29
Der HERR ist ferne von den Gottlosen; aber der Gerechten Gebet erhöret er.
Sprüche 21:13
Wer seine Ohren verstopft vor dem Schreien des Armen, der wird auch rufen und nicht erhöret werden.