Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wie oft empörten sie sich gegen ihn in der Wüste, betrübten sie ihn in der Einöde!
German: Modernized
Sie erzürneten ihn gar oft in der Wüste und entrüsteten ihn in der Einöde.
German: Luther (1912)
Wie oft erzürnten sie ihn in der Wüste und entrüsteten ihn in der Einöde!
New American Standard Bible
How often they rebelled against Him in the wilderness And grieved Him in the desert!
Themen
Querverweise
Epheser 4:30
und betrübet nicht den heiligen Geist Gottes, mit welchem ihr versiegelt seid auf den Tag der Erlösung.
Psalmen 95:8-10
Verhärtet euer Herz nicht, wie zu Meriba, wie am Tage von Massa in der Wüste,
Jesaja 63:10
Sie aber waren widerspenstig und betrübten seinen heiligen Geist; da verwandelte er sich für sie in einen Feind: er selbst bekämpfte sie.
4 Mose 14:11
Und Jahwe sprach zu Mose: wie lange soll es währen, daß mich dieses Volk verhöhnt, und daß sie mir nicht Glauben schenken trotz aller der Zeichen, die ich unter ihnen gewirkt habe?
5 Mose 9:21-22
Das Denkmal eurer Sünde aber, das ihr verfertigt hattet, das Kalb, nahm ich, verbrannte es und zerstieß und zermalmte es vollständig, bis es zu feinem Staube wurde; diesen Staub warf ich in den Bach, der vom Berge herabfließt.
Psalmen 78:17
Dennoch sündigten sie weiter gegen ihn, indem sie sich in der Wüste gegen den Höchsten empörten.
Psalmen 106:14-33
Sie verfielen in der Steppe auf ein Gelüst und versuchten Gott in der Einöde.
Psalmen 107:11
denn sie hatten den Worten Gottes widerstrebt und den Ratschluß des Höchsten verachtet;
Jesaja 7:13
Da sprach er: Hört doch, ihr vom Hause Davids! Ist's euch nicht genug, Menschen zu ermüden, daß ihr auch meinen Gott ermüdet?
Hebräer 3:15-17
Wenn es heißt: Heute, wenn ihr seine Stimme höret, so verhärtet nicht eure Herzen, wie in der Erbitterung -