Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
"Auf ewig will ich ihm meine Gnade bewahren, und meine Zusicherung bleibt ihm gewiß.
German: Modernized
Und ich will ihn zum ersten Sohn machen, allerhöchst unter den Königen auf Erden.
German: Luther (1912)
Ich will ihm ewiglich bewahren meine Gnade, und mein Bund soll ihm fest bleiben.
New American Standard Bible
"My lovingkindness I will keep for him forever, And My covenant shall be confirmed to him.
Querverweise
Jesaja 55:3
Neigt euer Ohr und kommt her zu mir! Hört, daß eure Seele auflebe! Und ich will euch einen ewigen Bund gewähren: - die unverbrüchlichen Gnadenerweisungen an David!
2 Samuel 7:15-16
aber meine Gnade ihr nicht entziehe, wie ich sie deinem Vorgänger entzogen habe.
2 Samuel 23:5
Ja, steht mein Haus nicht also zu Gott? Hat er mir doch eine ewig gültige Zusage gegeben, die in allen Stücken festgestellt und gesichert ist. Ja, was mir irgend zu Heil und Freude dient, sollte er das nicht sprossen lassen?
Psalmen 89:33-34
"Aber meine Gnade will ich ihm nicht entziehen und werde meine Treue nicht brechen.
Psalmen 111:5
Er hat denen, die ihn fürchten, Speise gegeben; er gedenkt auf ewig seines Bundes.
Psalmen 111:9
Er hat seinem Volk Erlösung gesandt, auf ewig seinen Bund bestellt: heilig und furchtbar ist sein Name!
Jesaja 54:10
Denn mögen auch die Berge weichen und die Hügel wanken, so soll doch meine Huld nicht von dir weichen und mein Friedensbund nicht wanken, spricht dein Erbarmer, Jahwe.
Jeremia 33:20-21
So spricht Jahwe: So wenig ihr meinen Bund mit dem Tag und meinen Bund mit der Nacht aufzuheben vermögt, daß Tag und Nacht nicht mehr zu ihrer Zeit einträten,
Apostelgeschichte 13:32-34
Und wir bringen euch die frohe Botschaft von der Verheißung, die den Vätern zu teil ward,