Parallel Verses
German: Luther (1912)
Und er faßte die zwei Mittelsäulen, auf welche das Haus gesetzt war und darauf es sich hielt, eine in seine rechte und die andere in seine linke Hand,
German: Textbibel (1899)
Hierauf umfaßte Simson die beiden Mittelsäulen, auf denen das Haus ruhte, eine mit seiner Rechten, die andere mit seiner Linken, und drückte auf sie.
New American Standard Bible
Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and braced himself against them, the one with his right hand and the other with his left.