Parallel Verses
German: Luther (1912)
Da aber der Mann aufstand und wollte ziehen, nötigte ihn sein Schwiegervater, daß er über Nacht dablieb.
German: Textbibel (1899)
Aber der Mann erhob sich zum Weggehen; sein Schwiegervater nötigte ihn jedoch, daß er noch einmal über Nacht dablieb.
New American Standard Bible
Then the man arose to go, but his father-in-law urged him so that he spent the night there again.