Parallel Verses
German: Luther (1912)
Und da die Kinder Israel übel taten vor dem HERRN, gab sie der HERR unter die Hand der Midianiter sieben Jahre.
German: Textbibel (1899)
Als aber die Israeliten thaten, was Jahwe mißfiel, gab sie Jahwe sieben Jahre lang in die Gewalt der Midianiter.
New American Standard Bible
Then the sons of Israel did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hands of Midian seven years.
Themen
Querverweise
1 Mose 25:2
Die gebar ihm Simran und Joksan, Medan und Midian, Jesbak und Suah.
Habakuk 3:7
Ich sah der Mohren Hütten in Not und der Midianiter Gezelte betrübt.
3 Mose 26:14-46
Werdet ihr mir aber nicht gehorchen und nicht tun diese Gebote alle
4 Mose 25:15-18
Das midianitische Weib, das auch erschlagen ward, hieß Kosbi, eine Tochter Zurs, der ein Fürst war seines Geschlechts unter den Midianitern.
4 Mose 31:1-3
Und der HERR redete mit Mose und sprach:
5 Mose 28:15-68
Wenn du aber nicht gehorchen wirst der Stimme des HERRN, deines Gottes, daß du hältst und tust alle seine Gebote und Rechte, die ich dir heute gebiete, so werden alle Flüche über dich kommen und dich treffen.
Richter 2:11
Da taten die Kinder Israel übel vor dem HERRN und dienten den Baalim
Richter 2:13-14
denn sie verließen je und je den HERRN und dienten Baal und den Astharoth.
Richter 2:19-20
Wenn aber der Richter starb, so wandten sie sich und verderbten es mehr denn ihre Väter, daß sie andern Göttern folgten, ihnen zu dienen und sie anzubeten; sie ließen nicht von ihrem Vornehmen noch von ihrem halsstarrigen Wesen.
Nehemia 9:26-29
Aber sie wurden ungehorsam und widerstrebten dir und warfen dein Gesetz hinter sich zurück und erwürgten deine Propheten, die ihnen zeugten, daß sie sollten sich zu dir bekehren, und taten große Lästerungen.
Psalmen 106:34-42
Auch vertilgten sie die Völker nicht, wie sie doch der HERR geheißen hatte;