Parallel Verses
German: Modernized
Neige deine Ohren und höre die Worte der Weisen und nimm zu Herzen meine Lehre.
German: Luther (1912)
Neige deine Ohren und höre die Worte der Weisen und nimm zu Herzen meine Lehre.
German: Textbibel (1899)
Neige dein Ohr und höre Worte von Weisen und richte deinen Sinn auf meine Lehre.
New American Standard Bible
Incline your ear and hear the words of the wise, And apply your mind to my knowledge;
Querverweise
Sprüche 23:12
Gib dein Herz zur Zucht und deine Ohren zu vernünftiger Rede.
Psalmen 90:12
Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.
Sprüche 1:3
Klugheit, Gerechtigkeit, Recht und Schlecht,
Sprüche 2:2-5
so laß dein Ohr auf Weisheit achthaben und neige dein Herz mit Fleiß dazu.
Sprüche 3:1
Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.
Sprüche 4:4-8
und er lehrete mich und sprach: Laß dein Herz meine Worte aufnehmen; halte meine Gebote, so wirst du leben.
Sprüche 5:1-2
Mein Kind, merke auf meine Weisheit; neige dein Ohr zu meiner Lehre,
Sprüche 8:33-34
Höret die Zucht und werdet weise, und laßt sie nicht fahren!
Prediger 7:25
Ich kehrete mein Herz, zu erfahren und zu erforschen und zu suchen Weisheit und Kunst, zu erfahren der Gottlosen Torheit und Irrtum der Tollen,
Prediger 8:9
Das habe ich alles gesehen und gab mein Herz auf alle Werke, die unter der Sonne geschehen. Ein Mensch herrschet zuzeiten über den andern zu seinem Unglück.
Prediger 8:16
Ich gab mein Herz, zu wissen die Weisheit und zu schauen die Mühe, die auf Erden geschieht, daß auch einer weder Tag noch Nacht den Schlaf siehet mit seinen Augen.
Jesaja 55:3
Neiget eure Ohren her und kommt her zu mir; höret, so wird eure Seele leben! Denn ich will mit euch einen ewigen Bund machen, nämlich die gewissen Gnaden Davids.
Matthäus 17:5
Da er noch also redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke. Und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe; den sollt ihr hören.