Parallel Verses

German: Modernized

auf daß dir's nicht übel spreche, der es höret, und dein böses Gerücht nimmer ablasse.

German: Luther (1912)

auf daß nicht übel von dir spreche, der es hört, und dein böses Gerücht nimmer ablasse.

German: Textbibel (1899)

auf daß dich nicht beschimpfe, wer es hört, und dein böser Ruf nimmer aufhöre.

New American Standard Bible

Or he who hears it will reproach you, And the evil report about you will not pass away.

Querverweise

Psalmen 119:39

Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org