Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Durch seine Erkenntnis haben sich die Fluten gespalten, und die Wolkenhöhen triefen von Tau.
German: Modernized
Durch seine Weisheit sind die Tiefen zerteilet und die Wolken mit Tau triefend gemacht.
German: Luther (1912)
Durch seine Weisheit sind die Tiefen zerteilt und die Wolken mit Tau triefend gemacht.
New American Standard Bible
By His knowledge the deeps were broken up And the skies drip with dew.
Querverweise
1 Mose 7:11
Im sechshundertsten Lebensjahre Noahs, im zweiten Monat, am siebzehnten Tage des Monats, an diesem Tage brachen auf alle Sprudel der großen Meerestiefe, und die Gitter des Himmels thaten sich auf.
5 Mose 33:28
Und so wohnte Israel in Sicherheit, abgesondert der Quell Jakobs, in einem Lande, voll Getreide und Most, und sein Himmel träufelt Tau.
1 Mose 1:9
Da sprach Gott: Es sammle sich das Wasser unterhalb des Himmels an einen Ort, so daß das Trockene sichtbar wird. Und es geschah so.
1 Mose 27:28
Es gebe dir Gott Tau vom Himmel und fetten Boden und Überfluß an Korn und Wein.
1 Mose 27:37-39
Da antwortete Isaak und sprach zu Esau: Ich habe ihn nun einmal zum Herrn über dich gesetzt und alle seine Brüder habe ich ihm als Knechte untergeben und habe ihn reichlich ausgestattet mit Korn und Wein; was in aller Welt könnte ich nun für dich noch thun, mein Sohn?
Hiob 36:27-28
Denn er zählt des Wassers Tropfen ab, daß sie infolge seines Nebels Regen sickern,
Hiob 38:8-11
Wer verwahrte hinter Thoren das Meer, als es hervorbrach, aus dem Mutterschoß hervorging,
Hiob 38:26-28
um es regnen zu lassen auf menschenleeres Land, auf die Wüste, in der niemand wohnt,
Psalmen 65:9-12
Du hast das Land heimgesucht und hast es getränkt, hast es gar reich gemacht mit einem Gottesbache voll Wasser, bereitest Getreide für sie, denn also bereitest du das Land.
Psalmen 104:8-9
Berge stiegen empor, es senkten sich Thäler - an die Stätte, die du ihnen gegründet.
Jeremia 14:22
Giebt's etwa unter den Götzen der Heiden Regenspender, oder spendet etwa der Himmel von selbst Regenschauer? Bist du es nicht, Jahwe, unser Gott, so daß wir auf dich harren müssen? Denn du hast alles dieses gemacht!
Joel 2:23
Auch ihr Anwohner des Zion, jubelt und freut euch in Jahwe, eurem Gott; denn er spendet euch den Regenguß in rechtem Maß, er sendet euch Regen hernieder, Frühregen und Spätregen für's erste.