Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Bist du weise, so bist du dir zu gut weise; bist du aber ein Spötter, so wirst du allein es tragen.
German: Modernized
Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.
German: Luther (1912)
Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.
New American Standard Bible
If you are wise, you are wise for yourself, And if you scoff, you alone will bear it.
Themen
Querverweise
Hiob 22:2-3
Kommt etwa Gotte zu gut des Menschen Thun? Nein, nur sich selber nützt der Fromme!
Hiob 22:21
Befreunde dich nicht mit ihm, so wirst du Frieden haben, dadurch kommt Segen über dich.
Hiob 35:6-7
Wenn du sündigst, was kannst du ihm thun? und sind deiner Übertretungen viel, was schadest du ihm?
Sprüche 16:26
Der Hunger des Arbeiters arbeitet für ihn, denn sein eigener Mund treibt ihn an.
Jesaja 28:22
Darum treibt nicht Gespött, damit eure Bande nicht noch fester werden! Denn ein festbeschlossenes Garaus über die ganze Erde habe ich vom Herrn, von Jahwe der Heerscharen, vernommen.
Hesekiel 18:20
Derjenige, der sich verfehlt, der soll sterben. Ein Sohn soll nicht die Schuld des Vaters mittragen, und ein Vater soll nicht die Schuld des Sohns mittragen. Die Frömmigkeit des Frommen soll auf ihm ruhn, und die Gottlosigkeit des Gottlosen soll auf ihm ruhn!
2 Petrus 3:3-4
darüber vor allem klar, daß am Ende der Tage mit Spott kommen werden die Spötter, die nach ihren eigenen Lüsten wandeln
2 Petrus 3:16
ebenso wie in allen seinen Briefen, da er von diesen Dingen redet, worin wohl einiges Schwerverständliche vorkommt, was die Ungelehrten und Unbefestigten verdrehen wie auch die übrigen Schriften, zu ihrem eigenen Verderben.