Parallel Verses
German: Modernized
Desselbigengleichen die jungen Männer ermahne, daß sie züchtig seien.
German: Luther (1912)
Desgleichen die jungen Männer ermahne, daß sie züchtig seien.
German: Textbibel (1899)
Die jungen Männer ermahne desgleichen, zu sittlichem Wandel,
New American Standard Bible
Likewise urge the young men to be sensible;
Querverweise
1 Timotheus 5:1
Einen Alten schilt nicht, sondern ermahne ihn als einen Vater, die Jungen als die Brüder,
Hiob 29:8
da mich die Jungen sahen und sich versteckten, und die Alten vor mir aufstunden;
Psalmen 148:12
Jünglinge und Jungfrauen, Alte mit den Jungen
Prediger 11:9
So freue dich, Jüngling, in deiner Jugend und laß dein Herz guter Dinge sein in deiner Jugend. Tue, was dein Herz lüstet und deinen Augen gefällt; und wisse, daß dich Gott um des alles wird vor Gericht führen.
Prediger 12:1
Gedenk an deinen Schöpfer in deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage kommen und die Jahre herzutreten, da du wirst sagen: Sie gefallen mir nicht,
Joel 2:28
Und nach diesem will ich meinen Geist ausgießen über alles Fleisch, und eure Söhne und Töchter sollen weissagen, eure Ältesten sollen Träume haben, und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen.
1 Petrus 5:5
Desselbigengleichen, ihr Jungen, seid untertan den Ältesten. Allesamt seid untereinander untertan und haltet fest an der Demut; denn Gott widerstehet den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade.
1 Johannes 2:13
Ich schreibe euch Vätern; denn ihr kennet den, der von Anfang ist. Ich schreibe euch Jünglingen; denn ihr habt den Bösewicht überwunden. Ich schreibe euch Kindern; denn ihr kennet den Vater.