Parallel Verses
New American Standard Bible
All this I have seen and applied my
King James Version
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.
Holman Bible
All this I have seen, applying my mind to all the work that is done under the sun, at a time when one man has authority over another to his harm.
International Standard Version
I observed all this, and carefully considered everything that is undertaken on earth, especially the time when someone dominates another to his detriment.
A Conservative Version
All this I have seen, and applied my heart to every work that is done under the sun. [There is] a time in which one man has power over another to his hurt.
American Standard Version
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man hath power over another to his hurt.
Amplified
All this I have seen while applying my mind to every deed that is done under the sun. There is a time in which one man has exercised power over others to their detriment.
Bible in Basic English
All this have I seen, and have given my heart to all the work which is done under the sun: there is a time when man has power over man for his destruction.
Darby Translation
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time when man ruleth man to his hurt.
Julia Smith Translation
All this I saw, and giving my heart to every work which was done under the sun: a time which man had power overman for evil to him.
King James 2000
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time in which one man rules over another to his own hurt.
Lexham Expanded Bible
I saw all this as I applied my heart to all the deeds done under the sun: {sometimes those in authority harm others}.
Modern King James verseion
All this I have seen, and I gave my heart to every work that is done under the sun. There is a time in which one man rules over another to his own hurt.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All these things have I considered, and applied my mind unto every work that is under the Sun: how one man hath lordship upon another to his own harm.
NET Bible
While applying my mind to everything that happens in this world, I have seen all this: Sometimes one person dominates other people to their harm.
New Heart English Bible
All this have I seen, and applied my mind to every work that is done under the sun. There is a time in which one man has power over another to his hurt.
The Emphasized Bible
All this, had I seen, and tried to apply my heart to every work which was done under the sun, - at such time as one man had power over another man, to his hurt.
Webster
All this have I seen, and applied my heart to every work that is done under the sun: there is a time in which one man ruleth over another to his own hurt.
World English Bible
All this have I seen, and applied my mind to every work that is done under the sun. There is a time in which one man has power over another to his hurt.
Youngs Literal Translation
All this I have seen so as to give my heart to every work that hath been done under the sun; a time that man hath ruled over man to his own evil.
Interlinear
Ra'ah
Nathan
Leb
Shemesh
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 8:9
Verse Info
Context Readings
The World Marred By Oppression And Injustice
8
Cross References
Exodus 14:5-9
When the king of Egypt was told that the people had fled,
Ecclesiastes 5:8
If you see
Exodus 14:28
The waters returned and covered the chariots and the horsemen,
Deuteronomy 2:30
But
2 Kings 14:10-12
2 Kings 25:7
Ecclesiastes 1:14
I have seen all the works which have been done under the sun, and behold, all is
Ecclesiastes 3:10
I have seen the
Ecclesiastes 4:7-8
Then I looked again at vanity under the sun.
Ecclesiastes 5:13
There is a grievous evil which I have seen under the sun:
Ecclesiastes 7:25
I