Parallel Verses
New American Standard Bible
There is
King James Version
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Holman Bible
There is one body and one Spirit
International Standard Version
There is one body and one Spirit. Likewise, you were called to the one hope of your calling.
A Conservative Version
one body, and one Spirit. Just as also ye were called in one hope of your calling,
American Standard Version
There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;
Amplified
There is one body [of believers] and one Spirit—just as you were called to one hope when called [to salvation]—
An Understandable Version
There is [only] one body [i.e., church] and one Holy Spirit, just as God also gave you one hope when He called you [See Titus 3:7].
Anderson New Testament
There is one body and one Spirit, even as you have been called in one hope of your calling;
Bible in Basic English
There is one body and one Spirit, even as you have been marked out by God in the one hope of his purpose for you;
Common New Testament
There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope that belongs to your call,
Daniel Mace New Testament
Being one body, acted by one spirit, since you all have but one expectation in view;
Darby Translation
There is one body and one Spirit, as ye have been also called in one hope of your calling;
Godbey New Testament
There is one body and one Spirit, as ye indeed are called in one hope of your calling;
Goodspeed New Testament
There is but one body and one Spirit, just as there is but one hope that belongs to the summons you received.
John Wesley New Testament
There is one body and one Spirit, as ye are also called in one hope of your calling;
Julia Smith Translation
One body, and one Spirit, as also ye were called in one hope of your calling;
King James 2000
There is one body, and one Spirit, even as you are called in one hope of your calling;
Lexham Expanded Bible
one body and one Spirit (just as also you were called with one hope of your calling),
Modern King James verseion
There is one body and one Spirit, even as you are called in one hope of your calling,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
being one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling.
Moffatt New Testament
For there is one Body and one Spirit ??as you were called for the one hope that belongs to your call ??5 one Lord, one faith, one baptism,
Montgomery New Testament
There is one body and one spirit, even as also you were called in one hope of your calling.
NET Bible
There is one body and one Spirit, just as you too were called to the one hope of your calling,
New Heart English Bible
There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;
Noyes New Testament
There is one body, and one Spirit, even as ye were called in one hope of your calling;
Sawyer New Testament
There is one body, and one spirit, as you also are called in one hope of your call;
The Emphasized Bible
One body, and one spirit, even as ye were also called in one hope of your calling,
Thomas Haweis New Testament
There is one body, and one spirit, even as ye have been called to one hope of your calling;
Twentieth Century New Testament
There is but one Body and one Spirit, just as there was but one hope set before you when you received your Call.
Webster
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Weymouth New Testament
There is but one body and but one Spirit, as also when you were called you had one and the same hope held out to you.
Williams New Testament
There is but one body and one Spirit, just as there is but one hope resulting from the call you have received;
World English Bible
There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;
Worrell New Testament
There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;
Worsley New Testament
even as ye are called in one hope of your calling;
Youngs Literal Translation
one body and one Spirit, according as also ye were called in one hope of your calling;
Themes
Baptism » There being one baptism
Faith/faithfulness » There being one faith
Grace » Who the lord gives grace to
Holy spirit » There being one spirit
Hope » Saints » Have all, the same
Jesus Christ » God the father being the head of jesus Christ
Topics
Interlinear
heis
εἷς
heis
Usage: 188
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Ephesians 4:4
Images Ephesians 4:4
Prayers for Ephesians 4:4
Verse Info
Context Readings
Christians Should Live In Unity
3
Diligently try to keep the unity (oneness) of the Spirit in the bond of peace.
4 There is
Names
Cross References
Ephesians 2:18
We both have access to the Father by one Spirit through him.
1 Corinthians 12:4-13
There are different gifts, but the same Spirit.
Ephesians 1:18
Have the eyes of your heart enlightened, that you may know the hope of his calling, the riches of his glorious inheritance in the holy ones,
Ephesians 2:16
So he reconciled them both in one body to God through the stake. He put to death the enmity (antagonism) (hostility).
Matthew 28:19
Go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
1 Corinthians 12:20
But now they are many members, yet they are one body.
Titus 1:2
It is in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal.
Titus 2:13
Look for the blessed hope and appearance of the glory of the great God. And look for our Savior, Jesus Christ.
Jeremiah 14:8
You are Israel's hope, its savior in times of trouble. Why are you like a stranger in the land, like a traveler who stays only one night?
Jeremiah 17:7
Blessed is the man who trusts in Jehovah, whose refuge and security (confidence and hope) is Jehovah.
Acts 15:11
We believe we are saved through the grace of our Lord Jesus Christ, as they also are.
Romans 12:4-5
For we have many members in one body and all members do not have the same function.
1 Corinthians 10:17
For we being many are one-bread and one-body. We are all partakers of that one bread.
2 Corinthians 11:4
If someone comes and preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different good news, which you did not accept, you do well to put up with him.
Ephesians 2:22
In Christ you are assembled together as a place for God's Spirit to dwell.
Ephesians 4:1
I therefore, the prisoner in the Lord, invite you to walk worthily of the calling with which you were called.
Ephesians 5:30
And we are members of his body!
Colossians 1:5
This is because of the hope reserved for you in heaven. You heard about this hope from the word of truth, the good news.
Colossians 3:15
Let the peace of Christ rule in your hearts. You were called in one body for this purpose. You be thankful.
2 Thessalonians 2:16
Now may our Lord Jesus Christ and God our Father, who has loved us and given us everlasting comfort and good hope by grace,
1 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope,
Titus 3:7
Being justified by his grace (loving kindness), we might be made heirs according to the hope of eternal life.
Hebrews 6:18-19
God did this to offer encouragement so we may rely on the hope offered to us. We have taken refuge in that hope and it is impossible for God to lie. These two things can never be changed.
1 Peter 1:3-4
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy he gave us a new birth to a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead.
1 Peter 1:21
Through him you believe in God. God raised him from the dead, and gave him glory so that your faith and hope are in God.
1 John 3:3
Everyone who has this hope in him is purified. He is pure.