Parallel Verses
The Emphasized Bible
One Lord, one faith, one immersion,
New American Standard Bible
King James Version
One Lord, one faith, one baptism,
Holman Bible
one Lord,
International Standard Version
There is one Lord, one faith, one baptism,
A Conservative Version
one Lord, one faith, one immersion,
American Standard Version
one Lord, one faith, one baptism,
Amplified
one Lord, one faith, one baptism,
An Understandable Version
[There is] one Lord [i.e., Jesus], one faith [i.e., one body of teaching], one immersion [i.e., in water for the forgiveness of sins],
Anderson New Testament
one Lord, one faith, one immersion;
Bible in Basic English
One Lord, one faith, one baptism,
Common New Testament
one Lord, one faith, one baptism,
Daniel Mace New Testament
there is but one Lord, one faith, one baptism,
Darby Translation
one Lord, one faith, one baptism;
Godbey New Testament
one Lord, one faith, one baptism,
Goodspeed New Testament
There is but one Lord, one faith, one baptism,
John Wesley New Testament
One Lord, one faith, one baptism:
Julia Smith Translation
One Lord, one faith, one immersion,
King James 2000
One Lord, one faith, one baptism,
Lexham Expanded Bible
one Lord, one faith, one baptism,
Modern King James verseion
one Lord, one faith, one baptism,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let there be but one Lord, one faith, one baptism:
Montgomery New Testament
There is one Lord, one faith, one baptism,
NET Bible
one Lord, one faith, one baptism,
New Heart English Bible
one Lord, one faith, one baptism,
Noyes New Testament
one Lord, one faith, one baptism,
Sawyer New Testament
one Lord, one faith, one baptism;
Thomas Haweis New Testament
one Lord, one faith, one baptism,
Twentieth Century New Testament
There is but one Lord, one Faith, one Baptism.
Webster
One Lord, one faith, one baptism,
Weymouth New Testament
There is but one Lord, one faith, one baptism,
Williams New Testament
there is but one Lord, one faith, one baptism,
World English Bible
one Lord, one faith, one baptism,
Worrell New Testament
one Lord, one faith, one immersion,
Worsley New Testament
one Lord, one faith, one baptism,
Youngs Literal Translation
one Lord, one faith, one baptism,
Themes
Baptism » There being one baptism
Christ » His foreknowledge » His lordship
Divinity » His foreknowledge » His lordship
Faith/faithfulness » There being one faith
Grace » Who the lord gives grace to
Holy spirit » There being one spirit
Jesus Christ » God the father being the head of jesus Christ
Topics
Interlinear
heis
εἷς
heis
Usage: 188
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 36 Translations in Ephesians 4:5
Prayers for Ephesians 4:5
Verse Info
Context Readings
Christians Should Live In Unity
4 One body, and one spirit, even as ye were also called in one hope of your calling, 5 One Lord, one faith, one immersion, 6 One God and Father of all - who is over all, and through all, and in all.
Names
Cross References
Romans 3:30
If, at all events, God is one, who will declare righteous - the circumcision by faith, and the uncircumcision through their faith.
1 Corinthians 8:6
Yet, to us, there is one God the Father, of whom are all things, and, we, for him; and one Lord Jesus Christ, through whom are all things, and, we, through him.
1 Peter 3:21
Which water in manner corresponding, doth, now, save, you also - even immersion, - not a putting away of the filth of the flesh, but the request unto God, for a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ, -
Matthew 28:19
Go ye, therefore, and disciple all the nations, Immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, -
1 Corinthians 1:13
The Christ is divided! Was, Paul, crucified for you? Or, into the name of Paul, were ye immersed?
1 Corinthians 12:13
For, even to one Spirit, we all, into one body, have been immersed, - whether Jews or Greeks, whether bond or free, - and, all, of one Spirit, have been caused to drink.
Ephesians 4:13
Until we all advance - into the oneness of the faith, and the personal knowledge of the Son of God, into a man of full-growth, into the measure of the stature of the fulness of the Christ;
Jude 1:3
Beloved! though I was using all diligence to be writing unto you concerning our common salvation, yet have I had necessity to write at once unto you, exhorting you to be earnestly contending for, the faith, once for all delivered unto the saints.
Zechariah 14:9
So will Yahweh become king over all the earth, - In that day, shall there be one Yahweh, and, his Name, be one.
Acts 2:36
Assuredly, then, let all the house of Israel know: that, both Lord and Christ, hath God made him, even the same Jesus whom, ye, crucified!
Acts 10:36
As touching the word he hath sent unto the sons of Israel, announcing the glad tidings of peace through Jesus Christ - the same, is Lord, of all,
Romans 6:3-4
Or know ye not that, we, as many as were immersed into Christ Jesus, into his death were immersed?
Romans 14:8-9
For both, if we live, unto the Lord, we live, and, if we die, unto the Lord, we die; whether therefore we live, the Lord's, we are; or whether we die, the Lord's, we are;
1 Corinthians 1:2
Unto the assembly of God which is in Corinth, sanctified in Christ Jesus, called saints, - with all who call upon the name of our Lord Jesus Christ, in every place, - their Lord and ours:
1 Corinthians 12:5
And, distributions of ministries, there are, and the same Lord,
2 Corinthians 11:4
For, if, indeed, he that cometh, is proclaiming, another Jesus, whom we have not proclaimed, or, a different Spirit, ye are receiving, which ye had not received, or a different glad-message, which ye have never welcomed, ye are, well, bearing.
Galatians 1:6-7
I marvel that, thus quickly, ye are moving away from him that called you in the favour of Christ, unto a different glad-message, -
Galatians 3:26-28
For ye, all, are, sons of God, through the faith in Christ Jesus;
Galatians 5:6
For, in Christ Jesus, neither, circumcision, availeth anything, nor uncircumcision, but faith, through love, energising.
Philippians 2:11
And, every tongue, might openly confess - that Jesus Christ is, Lord, unto the glory of God the Father.
Philippians 3:8
Yea, doubtless! and I account all things to be, loss, because of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for the sake of whom, the loss, of all things, have I suffered, and do account them refuse, in order that, Christ, I may win,
Titus 1:1
Paul, a servant of God - an apostle moreover of Jesus Christ, - according to the faith of the chosen ones of God, and the personal knowledge of the truth that is according to godliness, -
Titus 1:4
Unto Titus, my true child according to a common faith, - favour and peace, from God our Father and Christ Jesus our Saviour.
Hebrews 6:6
And who have fallen away, again, to be remoulding them into repentance; seeing they are again crucifying unto themselves the Son of God, and holding him up as an example.
Hebrews 13:7
Be mindful of them who are guiding you, who, indeed, have spoken unto you, the word of God: the outgoing of whose behaviour, reviewing, be imitating, their faith.
James 2:18
But one will say, - Thou, hast faith, and, I, have works, show me thy faith apart from thy works, and, I, unto thee, will shew, by my works, my faith.
2 Peter 1:1
Simon Peter, servant and apostle of Jesus Christ, unto them who have obtained, equally precious, faith, with us, in the righteousness of our God, and Saviour Jesus Christ,
Jude 1:20
But, ye, beloved! building yourselves up in your most holy faith, in Holy Spirit, praying,