Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.
Reina Valera 1909
Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es .
Spanish: Reina Valera Gómez
Ahora bien, hay diversidad de dones; pero el mismo Espíritu es.
New American Standard Bible
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hebreos 2:4
testificando Dios juntamente con ellos, tanto por señales como por prodigios, y por diversos milagros y por dones del Espíritu Santo según su propia voluntad.
Romanos 12:4-6
Pues así como en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función,
Efesios 4:4-6
{Hay} un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como también vosotros fuisteis llamados en una misma esperanza de vuestra vocación;
1 Pedro 4:10
Según cada uno ha recibido un don {especial}, úselo sirviéndoos los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.
1 Corintios 12:28
Y en la iglesia, Dios ha designado: primeramente, apóstoles; en segundo {lugar,} profetas; en tercer {lugar,} maestros; luego, milagros; después, dones de sanidad, ayudas, administraciones, {diversas} clases de lenguas.
1 Corintios 12:8-11
Pues a uno le es dada palabra de sabiduría por el Espíritu; a otro, palabra de conocimiento según el mismo Espíritu;
Efesios 4:11
Y El dio a algunos {el ser} apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, a otros pastores y maestros,