Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Con la mucha paciencia se persuade al príncipe, y la lengua suave quebranta los huesos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos.
Reina Valera 1909
Con larga paciencia se aplaca el príncipe; Y la lengua blanda quebranta los huesos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con la mucha paciencia se persuade al príncipe, Y la lengua suave quebranta los huesos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos.
New American Standard Bible
By forbearance a ruler may be persuaded, And a soft tongue breaks the bone.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 15:1
La suave respuesta aparta el furor, mas la palabra hiriente hace subir la ira.
Eclesiastés 10:4
Si la ira del gobernante se levanta contra ti, no abandones tu puesto, porque la serenidad suaviza grandes ofensas.
Proverbios 16:14
El furor del rey es {como} mensajero de muerte, pero el hombre sabio lo aplacará.
Génesis 32:4-21
Y les dio órdenes, diciendo: Así diréis a mi señor Esaú: ``Así dice tu siervo Jacob: `He morado con Labán, y {allí} me he quedado hasta ahora.
1 Samuel 25:14
Mas uno de los mozos avisó a Abigail, mujer de Nabal, diciendo: He aquí, David envió mensajeros desde el desierto a saludar a nuestro señor, y él los desdeñó.
1 Samuel 25:24-44
Y se echó a sus pies y dijo: Señor mío, sólo sobre mí sea la culpa. Te ruego que permitas que tu sierva te hable, y que escuches las palabras de tu sierva.