Parallel Verses
La Biblia de las Américas
se siembra en deshonra, se resucita en gloria; se siembra en debilidad, se resucita en poder;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;
Reina Valera 1909
Se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;
La Nueva Biblia de los Hispanos
se siembra en deshonra, se resucita en gloria; se siembra en debilidad, se resucita en poder;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;
Spanish: Reina Valera Gómez
se siembra en deshonra, se levantará en gloria; se siembra en flaqueza, se levantará en poder;
New American Standard Bible
it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
Artículos
Referencias Cruzadas
Colosenses 3:4
Cuando Cristo, nuestra vida, sea manifestado, entonces vosotros también seréis manifestados con El en gloria.
Job 14:10
Pero el hombre muere y yace inerte. El hombre expira, ¿y dónde está?
Salmos 102:23
El debilitó mis fuerzas en el camino; acortó mis días.
Daniel 12:1
En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que vela sobre los hijos de tu pueblo. Será un tiempo de angustia cual nunca hubo desde que existen las naciones hasta entonces; y en ese tiempo tu pueblo será librado, todos los que se encuentren inscritos en el libro.
Mateo 13:43
Mateo 22:29-30
Pero Jesús respondió y les dijo:
Marcos 12:24-25
Jesús les dijo:
1 Corintios 6:14
Y Dios, que resucitó al Señor, también nos resucitará a nosotros mediante su poder.
2 Corintios 13:4
Porque ciertamente El fue crucificado por debilidad, pero vive por el poder de Dios. Así también nosotros somos débiles en El, sin embargo, viviremos con El por el poder de Dios para con vosotros.
2 Corintios 13:14
La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros.
Filipenses 3:10
{y} conocerle a El, el poder de su resurrección y la participación en sus padecimientos, llegando a ser como El en su muerte,
Filipenses 3:20-21
Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también ansiosamente esperamos a un Salvador, el Señor Jesucristo,