Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los incrédulos.
La Biblia de las Américas
sino que hermano contra hermano litiga, y esto ante incrédulos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio; y esto delante de los infieles.
Reina Valera 1909
Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los infieles?
La Nueva Biblia de los Hispanos
sino que hermano contra hermano litiga, y esto ante incrédulos?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio; y esto delante de los infieles.
New American Standard Bible
but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 13:7-9
Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot; y el cananeo y el ferezeo habitaban entonces en la tierra.
Génesis 45:24
Y despidió a sus hermanos, y ellos se fueron. Y él les dijo: No riñáis por el camino.
Nehemías 5:8-9
Y les dije: Nosotros conforme a nuestras posibilidades rescatamos a nuestros hermanos judíos que habían sido vendidos a las naciones; ¿y vosotros venderéis aun a vuestros hermanos, o serán vendidos a nosotros? Y callaron, pues no tuvieron qué responder.
Salmos 133:1-3
«Cántico gradual: de David» ¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía!
Hechos 7:26
Y al día siguiente, riñendo ellos, se les mostró, y los ponía en paz, diciendo: Varones, hermanos sois, ¿por qué os maltratáis el uno al otro?
1 Corintios 6:1
¿Osa alguno de vosotros, teniendo algo contra otro, ir a juicio delante de los injustos, y no delante de los santos?
1 Corintios 6:7
Así que, por cierto es ya una falta en vosotros que tengáis pleitos entre vosotros mismos. ¿Por qué no sufrís más bien el agravio? ¿Por qué no sufrís más bien el ser defraudados?
2 Corintios 6:14
No os unáis en yugo desigual con los incrédulos; porque ¿qué compañerismo tiene la justicia con la injusticia? ¿Y qué comunión la luz con las tinieblas?
Filipenses 2:14-15
Haced todo sin murmuraciones ni contiendas,
1 Juan 2:9-11
El que dice que está en luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.
1 Juan 3:11-15
Porque, éste es el mensaje que habéis oído desde el principio: Que nos amemos unos a otros.