Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque todos los dioses de los pueblos son nada: Mas Jehová hizo los cielos.
La Biblia de las Américas
Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos, mas el SEÑOR hizo los cielos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque todos los dioses de los pueblos no son nada; mas el SEÑOR hizo los cielos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos, Mas el SEÑOR hizo los cielos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque todos los dioses de los pueblos no son nada; mas el SEÑOR hizo los cielos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; pero Jehová hizo los cielos.
New American Standard Bible
For all the gods of the peoples are idols, But the LORD made the heavens.
Referencias Cruzadas
Levítico 19:4
No os volveréis á los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición: Yo Jehová vuestro Dios.
Salmos 102:25
Tú fundaste la tierra antiguamente, Y los cielos son obra de tus manos.
Isaías 42:5
Así dice el Dios Jehová, el Criador de los cielos, y el que los extiende; el que extiende la tierra y sus verduras; el que da respiración al pueblo que mora sobre ella, y espíritu á los que por ella andan:
Isaías 44:24
Así dice Jehová, tu Redentor, y formador tuyo desde el vientre: Yo Jehová, que lo hago todo, que extiendo solo los cielos, que extiendo la tierra por mí mismo;
Salmos 115:4-8
Sus ídolos son plata y oro, Obra de manos de hombres.
Isaías 40:26
Levantad en alto vuestros ojos, y mirad quién crió estas cosas: él saca por cuenta su ejército: á todas llama por sus nombres; ninguna faltará: tal es la grandeza de su fuerza, y su poder y virtud.
Isaías 44:9-20
Los formadores de imágenes de talla, todos ellos son vanidad, y lo más precioso de ellos para nada es útil; y ellos mismos para su confusión son testigos, que ellos ni ven ni entienden.
Jeremías 10:10-14
Mas Jehová Dios es la verdad; él es Dios vivo y Rey eterno: á su ira tiembla la tierra, y las gentes no pueden sufrir su saña.
Hechos 19:26
Y veis y oís que este Pablo, no solamente en Efeso, sino á muchas gentes de casi toda el Asia, ha apartado con persuasión, diciendo, que no son dioses los que se hacen con las manos.
1 Corintios 8:4
Acerca, pues, de las viandas que son saacrificadas á los ídolos, sabemos que el ídolo nada es en el mundo, y que no hay más de un Dios.
Apocalipsis 14:7
Diciendo en alta voz: Temed á Dios, y dadle honra; porque la hora de su juicio es venida; y adorad á aquel que ha hecho el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas.