Parallel Verses
Reina Valera 1909
Yo le seré por padre, y él me será por hijo: y no quitaré de él mi misericordia, como la quité de aquel que fué antes de ti;
La Biblia de las Américas
`Yo seré padre para él y él será hijo para mí; y no quitaré de él mi misericordia, como la quité de aquel que estaba antes de ti.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo le seré por padre, y él me será por hijo; y no quitaré de él mi misericordia, como la quité de aquel que fue antes de ti;
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Yo seré padre para él y él será hijo para Mí; y no quitaré de él Mi misericordia, como la quité de aquél que estaba antes de ti.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo le seré por padre, y él me será por hijo; y no quitaré de él mi misericordia, como la quité de aquel que fue antes de ti;
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo le seré por Padre, y él me será por hijo; y no quitaré de él mi misericordia, como la quité de aquél que fue antes de ti;
New American Standard Bible
"I will be his father and he shall be My son; and I will not take My lovingkindness away from him, as I took it from him who was before you.
Referencias Cruzadas
Hebreos 1:5
Porque ¿á cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Mi hijo eres tú, Hoy yo te he engendrado? Y otra vez: Yo seré á él Padre, Y él me será á mí hijo?
1 Samuel 15:28
Entonces Samuel le dijo: Jehová ha desgarrado hoy de ti el reino de Israel, y lo ha dado á tu prójimo mejor que tú.
1 Crónicas 10:14
Y no consultó á Jehová: por esta causa lo mató, y traspasó el reino á David, hijo de Isaí.
1 Crónicas 17:12
El me edificará casa, y yo confirmaré su trono eternalmente.
Salmos 2:7
Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.
Salmos 2:12
Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, Cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.
Isaías 55:3
Inclinad vuestros oídos, y venid á mí; oid, y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes á David.
2 Samuel 7:14-16
Yo le seré á él padre, y él me será á mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres;
1 Reyes 11:12-13
Empero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre: romperélo de la mano de tu hijo.
1 Reyes 11:36
Y á su hijo daré una tribu, para que mi siervo David tenga lámpara todos los días delante de mí en Jerusalem, ciudad que yo me elegí para poner en ella mi nombre.
Salmos 89:26-37
El me llamará: Mi padre eres tú, Mi Dios, y la roca de mi salud.
Lucas 1:32
Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo: y le dará el Señor Dios el trono de David su padre:
Lucas 9:35
Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; á él oid.
Juan 3:35
El Padre ama al Hijo, y todas las cosas dió en su mano.
2 Corintios 6:18
Y seré á vosotros Padre, Y vosotros me seréis á mí hijos é hijas, dice el Señor Todopoderoso.