Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a Él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.
La Biblia de las Américas
Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a El mentiroso y su palabra no está en nosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos a él mentiroso, y su Palabra no está en nosotros.
Reina Valera 1909
Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos á él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si decimos que no hemos pecado, Lo hacemos a El mentiroso y Su palabra no está en nosotros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos a él mentiroso, y su Palabra no está en nosotros.
New American Standard Bible
If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.
Referencias Cruzadas
1 Juan 5:10
El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en sí mismo; el que no cree a Dios, le ha hecho mentiroso; porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado de su Hijo.
1 Juan 1:8
Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros.
Job 24:25
Y si no, ¿quién me desmentirá ahora, o reducirá a nada mis palabras?
Salmos 130:3
Jehová, si mirares a los pecados, ¿Quién, oh Señor, quedaría en pie?
Colosenses 3:16
La palabra de Cristo more en abundancia en vosotros en toda sabiduría, enseñándoos y exhortándoos unos a otros con salmos, e himnos, y cánticos espirituales, cantando con gracia en vuestros corazones al Señor.
1 Juan 2:4
El que dice: Yo le conozco, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y la verdad no está en él;
1 Juan 2:14
Os he escrito a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertes, y la palabra de Dios mora en vosotros, y habéis vencido al maligno.
1 Juan 4:4
Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque mayor es el que está en vosotros, que el que está en el mundo.
2 Juan 1:2
por causa de la verdad que mora en nosotros, y estará para siempre con nosotros.