Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Os escribimos estas cosas para que nuestro gozo sea completo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.
Reina Valera 1909
Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Les escribimos estas cosas para que nuestro gozo sea completo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.
New American Standard Bible
These things we write, so that our joy may be made complete.
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 15:11
Juan 16:24
Isaías 61:10
En gran manera me gozaré en el SEÑOR, mi alma se regocijará en mi Dios; porque El me ha vestido de ropas de salvación, me ha envuelto en manto de justicia como el novio se engalana con una corona, como la novia se adorna con sus joyas.
Habacuc 3:17-18
Aunque la higuera no eche brotes, ni haya fruto en las viñas; {aunque} falte el producto del olivo, y los campos no produzcan alimento; {aunque} falten las ovejas del aprisco, y no haya vacas en los establos,
Juan 3:29
El que tiene la novia es el novio, pero el amigo del novio, que está {allí} y le oye, se alegra en gran manera con la voz del novio. {Y} por eso, este gozo mío se ha completado.
2 Corintios 1:24
No es que queramos tener control de vuestra fe, sino que somos colaboradores {con vosotros} para vuestro gozo; porque en la fe permanecéis firmes.
Efesios 3:19
y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa el conocimiento, para que seáis llenos hasta {la medida de} toda la plenitud de Dios.
Filipenses 1:25-26
Y convencido de esto, sé que permaneceré y continuaré con todos vosotros para vuestro progreso y gozo en la fe,
1 Juan 2:1
Hijitos míos, os escribo estas cosas para que no pequéis. Y si alguno peca, Abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo.
2 Juan 1:12
Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quiero {hacerlo} con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que vuestro gozo sea completo.