Parallel Verses
Reina Valera 1909
Compuso luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y púsolo sobre la leña.
La Biblia de las Américas
Dispuso después la leña, cortó el novillo en pedazos y {lo} colocó sobre la leña.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ordenó luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y lo puso sobre la leña.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dispuso después la leña, cortó el novillo en pedazos y {lo} colocó sobre la leña.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Compuso luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y lo puso sobre la leña.
Spanish: Reina Valera Gómez
Compuso luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y lo puso sobre la leña. Y dijo: Llenad cuatro cántaros de agua, y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña.
New American Standard Bible
Then he arranged the wood and cut the ox in pieces and laid it on the wood.
Referencias Cruzadas
Génesis 22:9
Y como llegaron al lugar que Dios le había dicho, edificó allí Abraham un altar, y compuso la leña, y ató á Isaac su hijo, y púsole en el altar sobre la leña.
Levítico 1:6-8
Y desollará el holocausto, y lo dividirá en sus piezas.
Jueces 6:20
Y el ángel de Dios le dijo: Toma la carne, y los panes sin levadura, y ponlo sobre esta peña, y vierte el caldo. Y él lo hizo así.
Daniel 3:19
Entonces Nabucodonosor fué lleno de ira, y demudóse la figura de su rostro sobre Sadrach, Mesach, y Abed-nego: así habló, y ordenó que el horno se encendiese siete veces tanto de lo que cada vez solía.
Daniel 3:25
Respondió él y dijo: He aquí que yo veo cuatro varones sueltos, que se pasean en medio del fuego, y ningún daño hay en ellos: y el parecer del cuarto es semejante á hijo de los dioses.
Juan 11:39-40
Dice Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que se había muerto, le dice: Señor, hiede ya, que es de cuatro días.
Juan 19:33-34
Mas cuando vinieron á Jesús, como le vieron ya muerto, no le quebraron las piernas: