Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: ``Ciertamente éste es el rey de Israel," y se desviaron para pelear contra él, pero Josafat gritó.
La Biblia de las Américas
Y sucedió que cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: Ciertamente éste es el rey de Israel, y se desviaron para pelear contra él, pero Josafat gritó.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: Ciertamente éste es el rey de Israel; y vinieron contra él para pelear con él; mas el rey Josafat gritó.
Reina Valera 1909
Y como los capitanes de los carros vieron á Josaphat, dijeron: Ciertamente éste es el rey de Israel; y viniéronse á él para pelear con él; mas el rey Josaphat dió voces.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: Ciertamente este es el rey de Israel; y vinieron contra él para pelear con él; mas el rey Josafat gritó.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sucedió que cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: Ciertamente éste es el rey de Israel, y se desviaron para pelear contra él; pero el rey Josafat dio voces.
New American Standard Bible
So when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, "Surely it is the king of Israel," and they turned aside to fight against him, and Jehoshaphat cried out.
Referencias Cruzadas
Éxodo 14:10
Al acercarse Faraón, los Israelitas alzaron los ojos, y vieron que los Egipcios marchaban tras ellos. Entonces los Israelitas tuvieron mucho miedo y clamaron al SEÑOR.
2 Crónicas 18:31
Cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: ``Este es el rey de Israel;" y se desviaron para pelear contra él. Pero Josafat clamó, y el SEÑOR vino en su ayuda, y Dios los apartó de él,
Salmos 50:15
Invoca Mi nombre en el día de la angustia; Yo te libraré, y tú Me honrarás."
Salmos 91:15
Me invocará, y le responderé; Yo estaré con él en la angustia; Lo rescataré y lo honraré;
Salmos 116:1-2
Amo al SEÑOR, porque oye Mi voz {y} mis súplicas.
Salmos 130:1-4
Proverbios 13:20
El que anda con sabios será sabio, Pero el compañero de los necios sufrirá daño.
Jonás 2:1-2
Entonces Jonás oró al SEÑOR su Dios desde el vientre del pez,