Parallel Verses
La Biblia de las Américas
a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que el SEÑOR es Dios; no hay otro.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para que todos los pueblos de la tierra sepan que el SEÑOR es Dios, y que no hay otro.
Reina Valera 1909
A fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que Jehová es Dios, y que no hay otro.
La Nueva Biblia de los Hispanos
a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que el SEÑOR es Dios; no hay otro.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para que todos los pueblos de la tierra sepan que el SEÑOR es Dios, y que no hay otro.
Spanish: Reina Valera Gómez
para que todos los pueblos de la tierra sepan que Jehová es Dios, y que no hay otro.
New American Standard Bible
so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God; there is no one else.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 4:35
A ti te fue mostrado, para que supieras que el SEÑOR, El es Dios; ningún otro hay fuera de El.
1 Reyes 18:39
Cuando todo el pueblo {lo} vio, se postraron sobre su rostro y dijeron: El SEÑOR, El es Dios; el SEÑOR, El es Dios.
Josué 4:24
para que todos los pueblos de la tierra conozcan que la mano del SEÑOR es poderosa, a fin de que temáis al SEÑOR vuestro Dios para siempre.
1 Samuel 17:46
El SEÑOR te entregará hoy en mis manos, y yo te derribaré y te cortaré la cabeza. Y daré hoy los cadáveres del ejército de los filisteos a las aves del cielo y a las fieras de la tierra, para que toda la tierra sepa que hay Dios en Israel,
1 Reyes 8:43
escucha tú {desde} los cielos, el lugar de tu morada, y haz conforme a todo lo que el extranjero te pida, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre para que te teman, como {te teme} tu pueblo Israel, y para que sepan que tu nombre es invocado sobre esta casa que he edificado.
Jeremías 10:10-12
Pero el SEÑOR es el Dios verdadero; El es el Dios vivo y el Rey eterno. Ante su enojo tiembla la tierra, y las naciones son impotentes ante su indignación.
Deuteronomio 4:39
Por tanto, reconoce hoy y reflexiona en tu corazón, que el SEÑOR es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra; no hay otro.
2 Reyes 19:19
Y ahora, oh SEÑOR, Dios nuestro, líbranos, te ruego, de su mano para que todos los reinos de la tierra sepan que sólo tú, oh SEÑOR, eres Dios.
Isaías 44:6
Así dice el SEÑOR, el Rey de Israel, y su Redentor, el SEÑOR de los ejércitos: ``Yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay Dios.
Isaías 44:8
``No tembléis ni temáis; ¿no os {lo} he hecho oír y {lo} he anunciado desde hace tiempo? Vosotros sois mis testigos. ¿Hay {otro} dios fuera de mí, o hay {otra} Roca? No conozco {ninguna.}"
Isaías 44:24
Así dice el SEÑOR, tu Redentor, el que te formó desde el seno materno: Yo, el SEÑOR, creador de todo, que extiendo los cielos yo solo y afirmo la tierra sin ayuda;
Isaías 45:5-6
Yo soy el SEÑOR, y no hay ningún otro; fuera de mí no hay Dios. Yo te ceñiré, aunque no me has conocido,
Isaías 45:22
Volveos a mí y sed salvos, todos los términos de la tierra; porque yo soy Dios, y no hay ningún otro.
Joel 2:27
Y sabréis que en medio de Israel estoy yo, y que yo soy el SEÑOR vuestro Dios y no hay otro; nunca jamás será avergonzado mi pueblo.