Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Por este niño oraba, y el SEÑOR me ha concedido la petición que le hice.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Por este niño oraba, y el SEÑOR me dio lo que le pedí.

Reina Valera 1909

Por este niño oraba, y Jehová me dió lo que le pedí.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Por este niño oraba, y el SEÑOR me ha concedido la petición que le hice.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Por este niño oraba, y el SEÑOR me dio lo que le pedí.

Spanish: Reina Valera Gómez

Por este niño oraba, y Jehová me dio lo que le pedí.

New American Standard Bible

"For this boy I prayed, and the LORD has given me my petition which I asked of Him.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 1:11-13

E hizo voto y dijo: Oh SEÑOR de los ejércitos, si tú te dignas mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no te olvidas de tu sierva, sino que das un hijo a tu sierva, yo lo dedicaré al SEÑOR por todos los días de su vida y nunca pasará navaja sobre su cabeza.

Salmos 6:9

El SEÑOR ha escuchado mi súplica; el SEÑOR recibe mi oración.

Salmos 66:19-20

Pero ciertamente Dios {me} ha oído; El atendió a la voz de mi oración.

Salmos 116:1-5

Amo al SEÑOR, porque oye mi voz {y} mis súplicas.

Salmos 118:5

En medio de {mi} angustia invoqué al SEÑOR; el SEÑOR me respondió {y me puso} en un lugar espacioso.

Mateo 7:7

Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.

1 Juan 5:15

Y si sabemos que El nos oye {en} cualquier cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que le hemos hecho.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org