1 Samuel 13:20

Parallel Verses

Y todo Israel tenía que descender a los filisteos, cada cual para afilar la reja de su arado, su azuela, su hacha o su aguijada.

Y así todos los de Israel descendían a los filisteos cada cual a amolar su reja, su azadón, su hacha, o su sacho,

Y todos los de Israel descendían á los Filisteos cada cual á amolar su reja, su azadón, su hacha, ó su sacho,

Y todo Israel tenía que descender a los Filisteos, cada cual para afilar la reja de su arado, su azuela, su hacha o su azadón.

Y así todos los de Israel descendían a los filisteos cada cual a amolar su reja, su azadón, su hacha, o su sacho,

Y todos los de Israel descendían a los filisteos cada cual a afilar su reja de arado, su azadón, su hacha o su hoz;

So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.

los la de que su para todo cual cada tenía filisteos israel descender hacha arado aguijada reja azuela afilar

los la de que su para todo cual cada tenía filisteos israel descender hacha arado aguijada reja azuela afilar

los la de que su para todo cual cada tenía filisteos israel descender hacha arado aguijada reja azuela afilar