Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Los filisteos tomaron el arca de Dios y la llevaron de Eben-ezer a Asdod.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los filisteos, tomada el arca de Dios, la trajeron desde Eben-ezer a Asdod.
Reina Valera 1909
Y LOS Filisteos, tomada el arca de Dios, trajéronla desde Eben-ezer á Asdod.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los Filisteos tomaron el arca de Dios y la llevaron de Ebenezer a Asdod.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los filisteos, tomada el arca de Dios, la trajeron desde Eben-ezer a Asdod.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los filisteos, tomada el arca de Dios, la trajeron desde Ebenezer a Asdod.
New American Standard Bible
Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 4:1
Y llegaba la palabra de Samuel a todo Israel. Y salió Israel para enfrentarse en batalla con los filisteos y acampó junto a Eben-ezer, mientras que los filisteos habían acampado en Afec.
1 Samuel 7:12
Entonces Samuel tomó una piedra y la colocó entre Mizpa y Sen, y la llamó Eben-ezer, diciendo: Hasta aquí nos ha ayudado el SEÑOR.
Josué 13:3
desde el Sihor, que está al oriente de Egipto, hasta la frontera de Ecrón al norte (que se considera de los cananeos); los cinco príncipes de los filisteos: el gazeo, el asdodeo, el ascaloneo, el geteo, y el ecroneo; también los aveos,
Josué 11:22
No quedaron anaceos en la tierra de los hijos de Israel; sólo quedaron algunos en Gaza, en Gat y en Asdod.
1 Samuel 4:11
El arca de Dios fue capturada, y murieron los dos hijos de Elí, Ofni y Finees.
1 Samuel 4:17-18
Respondió el que trajo la noticia y dijo: Israel ha huido delante de los filisteos, además ha habido gran matanza entre el pueblo, también han muerto tus dos hijos, Ofni y Finees, y el arca de Dios ha sido tomada.
1 Samuel 4:22
Y dijo: Se ha ido la gloria de Israel, porque el arca de Dios ha sido tomada.
Salmos 78:61
y entregó al cautiverio su poderío, y su gloria en manos del adversario.
Hechos 8:40
Mas Felipe se encontró en Azoto, y por donde pasaba, anunciaba el evangelio en todas las ciudades, hasta que llegó a Cesarea.