Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

y que los tengáis en mucha estima y amor por causa de su obra. Tened paz entre vosotros.

La Biblia de las Américas

y que los tengáis en muy alta estima con amor, por causa de su trabajo. Vivid en paz los unos con los otros.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y que los tengáis en mayor caridad por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros.

Reina Valera 1909

Y que los tengáis en mucha estima por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros.

La Nueva Biblia de los Hispanos

y que los tengan en muy alta estima con amor, por causa de su trabajo. Vivan en paz los unos con los otros.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y que los tengáis en mayor caridad por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros.

New American Standard Bible

and that you esteem them very highly in love because of their work. Live in peace with one another.

Referencias Cruzadas

Marcos 9:50

Buena es la sal; pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué será sazonada? Tened sal en vosotros mismos, y tened paz los unos con los otros.

Juan 13:34-35

Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; que como yo os he amado, así también os améis unos a otros.

Génesis 45:24

Y despidió a sus hermanos, y ellos se fueron. Y él les dijo: No riñáis por el camino.

Salmos 133:1

«Cántico gradual: de David» ¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía!

Mateo 10:40

El que a vosotros recibe, a mí me recibe, y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.

Lucas 7:3-5

Y cuando oyó de Jesús, le envió unos ancianos de los judíos, rogándole que viniese y sanase a su siervo.

Juan 15:17

Esto os mando: Que os améis unos a otros.

Romanos 4:17-19

(como está escrito: Padre de muchas naciones, te he hecho) delante de Dios, a quien creyó; el cual da vida a los muertos, y llama las cosas que no son, como si fuesen.

1 Corintios 4:1-2

Téngannos los hombres por ministros de Cristo, y administradores de los misterios de Dios.

1 Corintios 9:7-11

¿Quién jamás fue a la guerra a sus propias expensas? ¿Quién planta viña, y no come de su fruto? ¿O quién apacienta el rebaño, y no se alimenta de la leche del rebaño?

2 Corintios 13:11

Finalmente, hermanos, gozaos, sed perfectos, tened consolación, sed de una misma mente, tened paz; y el Dios de amor y paz será con vosotros.

Gálatas 4:14

y no desechasteis ni menospreciasteis mi prueba que estaba en mi carne, antes me recibisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús.

Gálatas 5:22

Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,

Gálatas 6:6

El que es enseñado en la palabra, comunique en todos sus bienes al que lo instruye.

Efesios 4:3

solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.

Colosenses 3:15

Y la paz de Dios reine en vuestros corazones; a la que asimismo sois llamados en un cuerpo; y sed agradecidos.

2 Tesalonicenses 3:16

Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros.

2 Timoteo 2:22

Huye también de las concupiscencias juveniles; y sigue la justicia, la fe, la caridad, la paz, con los que invocan al Señor de corazón puro.

Hebreos 12:14

Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.

Santiago 3:18

Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen paz.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org