Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
pero para que no parezca como que os quiero espantar por cartas.
La Biblia de las Américas
para que no parezca como que deseo asustaros con mis cartas.
Reina Valera 1909
Porque no parezca como que os quiero espantar por cartas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
para que no parezca como que deseo asustarlos con mis cartas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
pero para que no parezca como que os quiero espantar por cartas.
Spanish: Reina Valera Gómez
para que no parezca como que os quiero amedrentar por cartas.
New American Standard Bible
for I do not wish to seem as if I would terrify you by my letters.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 4:5
Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también aclarará lo oculto de las tinieblas, y manifestará los intentos de los corazones; y entonces cada uno tendrá de Dios la alabanza.
1 Corintios 4:19-21
Pero iré presto a vosotros, si el Señor quisiere; y conoceré, no las palabras de los que andan envanecidos, sino la virtud.
2 Corintios 10:10
Porque a la verdad, dicen, las cartas son graves y fuertes; mas la presencia corporal flaca, y la palabra menospreciable.