Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Por qué? ¿Porque no os amo? ¡Dios lo sabe!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué? ¿Porque no os amo? Dios lo sabe.
Reina Valera 1909
¿Por qué? ¿porque no os amo? Dios lo sabe.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Por qué? ¿Porque no los amo? ¡Dios lo sabe!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué? ¿Porque no os amo? Dios lo sabe.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué? ¿Porque no os amo? Dios lo sabe.
New American Standard Bible
Why? Because I do not love you? God knows I do!
Referencias Cruzadas
2 Corintios 12:15
Y yo muy gustosamente gastaré {lo mío,} y {aun yo mismo} me gastaré por vuestras almas. Si os amo más, ¿seré amado menos?
2 Corintios 12:2-3
Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años (no sé si en el cuerpo, no sé si fuera del cuerpo, Dios lo sabe) el tal fue arrebatado hasta el tercer cielo.
Josué 22:22
¿El Poderoso Dios, el SEÑOR, el Poderoso Dios, el SEÑOR! El lo sabe; que Israel mismo lo sepa. Si {fue} rebelión, o una infidelidad contra el SEÑOR, que no nos salve hoy.
Salmos 44:21
¿no se habría dado cuenta Dios de esto? Pues El conoce los secretos del corazón.
Juan 2:24-25
Pero Jesús, por su parte, no se confiaba a ellos, porque conocía a todos,
Juan 21:17
Le dijo* por tercera vez:
Hechos 15:8
Y Dios, que conoce el corazón, les dio testimonio dándoles el Espíritu Santo, así como también {nos lo dio} a nosotros;
2 Corintios 6:11-12
Nuestra boca, oh corintios, os ha hablado con toda franqueza. Nuestro corazón se ha abierto de par en par.
2 Corintios 7:3
No hablo para condenar{os;} porque he dicho antes que estáis en nuestro corazón para morir juntos y para vivir juntos.
2 Corintios 11:10
Como la verdad de Cristo está en mí, este gloriarme no se me impedirá en las regiones de Acaya.
2 Corintios 11:31
El Dios y Padre del Señor Jesús, el cual es bendito para siempre, sabe que no miento.
Hebreos 4:13
Y no hay cosa creada oculta a su vista, sino que todas las cosas están al descubierto y desnudas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.
Apocalipsis 2:23