Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Mas espero que reconoceréis que nosotros no estamos reprobados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas espero que conoceréis que nosotros no estamos reprobados.
Reina Valera 1909
Mas espero que conoceréis que nosotros no somos reprobados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero espero que reconocerán que nosotros no estamos reprobados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas espero que conoceréis que nosotros no estamos reprobados.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero confío que sabréis que nosotros no somos reprobados.
New American Standard Bible
But I trust that you will realize that we ourselves do not fail the test.
Referencias Cruzadas
2 Corintios 12:20
Porque temo que quizá cuando yo vaya, halle que no sois lo que deseo, y yo sea hallado por vosotros que no soy lo que deseáis; que quizá {haya} pleitos, celos, enojos, rivalidades, difamaciones, chismes, arrogancia, desórdenes;
2 Corintios 13:3-4
puesto que buscáis una prueba del Cristo que habla en mí, el cual no es débil para con vosotros, sino poderoso en vosotros.
2 Corintios 13:10
Por esta razón os escribo estas cosas estando ausente, a fin de que cuando {esté} presente no tenga que usar de severidad según la autoridad que el Señor me dio para edificación y no para destrucción.