Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y si todavía nuestro evangelio está velado, para los que se pierden está velado,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que si nuestro Evangelio está encubierto, a los que se pierden está encubierto;
Reina Valera 1909
Que si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y si todavía nuestro evangelio está velado, para los que se pierden está velado,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que si nuestro Evangelio está encubierto, a los que se pierden está encubierto;
Spanish: Reina Valera Gómez
Que si nuestro evangelio está aún encubierto, para los que se pierden está encubierto;
New American Standard Bible
And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing,
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 1:18
Porque la palabra de la cruz es necedad para los que se pierden, pero para nosotros los salvos es poder de Dios.
2 Corintios 3:14
Pero el entendimiento de ellos se endureció; porque hasta el día de hoy, en la lectura del antiguo pacto el mismo velo permanece sin alzarse, pues {sólo} en Cristo es quitado.
Mateo 11:25
En aquel tiempo, hablando Jesús, dijo:
Romanos 2:16
en el día en que, según mi evangelio, Dios juzgará los secretos de los hombres mediante Cristo Jesús.
2 Corintios 2:12
Cuando llegué a Troas para {predicar} el evangelio de Cristo, y se me abrió una puerta en el Señor,
2 Corintios 2:15-16
Porque fragante aroma de Cristo somos para Dios entre los que se salvan y entre los que se pierden;
2 Corintios 4:4
en los cuales el dios de este mundo ha cegado el entendimiento de los incrédulos, para que no vean el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, que es la imagen de Dios.
1 Tesalonicenses 1:5
pues nuestro evangelio no vino a vosotros solamente en palabras, sino también en poder y en el Espíritu Santo y con plena convicción; como sabéis qué clase de personas demostramos ser entre vosotros por amor a vosotros.
2 Tesalonicenses 2:9-11
{inicuo} cuya venida es conforme a la actividad de Satanás, con todo poder y señales y prodigios mentirosos,
1 Timoteo 1:11
según el glorioso evangelio del Dios bendito, que me ha sido encomendado.