Parallel Verses
La Biblia de las Américas
perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
padecemos persecución, mas no somos desamparados en ella; somos abatidos, mas no perecemos;
Reina Valera 1909
Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no perecemos;
La Nueva Biblia de los Hispanos
perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
padecemos persecución, mas no somos desamparados en ella ; somos abatidos, mas no perecemos;
Spanish: Reina Valera Gómez
perseguidos, mas no desamparados; derribados, mas no destruidos;
New American Standard Bible
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
Artículos
Referencias Cruzadas
Hebreos 13:5
{Sea vuestro} carácter sin avaricia, contentos con lo que tenéis, porque El mismo ha dicho: NUNCA TE DEJARE NI TE DESAMPARARE,
Job 5:17-19
He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; no desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso.
Job 22:29
Cuando estés abatido, hablarás con confianza y El salvará al humilde.
Salmos 9:10
En ti pondrán su confianza los que conocen tu nombre, porque tú, oh SEÑOR, no abandonas a los que te buscan.
Salmos 22:1
Para el director del coro; sobre ajelet-hasahar. Salmo de David.Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ¿{Por qué estás tan} lejos de mi salvación {y} de las palabras de mi clamor?
Salmos 37:24-25
Cuando caiga, no quedará derribado, porque el SEÑOR sostiene su mano.
Salmos 37:28
Porque el SEÑOR ama la justicia, y no abandona a sus santos; ellos son preservados para siempre, pero la descendencia de los impíos será exterminada.
Salmos 42:5
¿Por qué te abates, alma mía, y {por qué} te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez {por} la salvación de su presencia.
Salmos 42:11
¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez. ¿{El es} la salvación de mi ser, y mi Dios!
Proverbios 24:16
porque el justo cae siete veces; y vuelve a levantarse, pero los impíos caerán en la desgracia.
Isaías 43:2
Cuando pases por las aguas, yo {estaré} contigo, y si por los ríos, no te anegarán; cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama te abrasará.
Isaías 62:4
Nunca más se dirá de ti: Abandonada, ni de tu tierra se dirá jamás: Desolada; sino que se te llamará: Mi deleite está en ella, y a tu tierra: Desposada; porque en ti se deleita el SEÑOR, y tu tierra será desposada.
Miqueas 7:8
No te alegres de mí, enemiga mía. Aunque caiga, me levantaré, aunque more en tinieblas, el SEÑOR es mi luz.
Juan 15:20
2 Corintios 7:6
Pero Dios, que consuela a los deprimidos, nos consoló con la llegada de Tito;