Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque si hay buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tiene.
La Biblia de las Américas
Porque si hay buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tiene.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene.
Reina Valera 1909
Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque si primero hay la disposición, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.
New American Standard Bible
For if the readiness is present, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Corintios 9:7
Que cada uno {dé} como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.
Éxodo 25:2
``Dile a los Israelitas que tomen una ofrenda para Mí. De todo aquél cuyo corazón le mueva {a hacerlo,} ustedes tomarán Mi ofrenda.
Éxodo 35:5
`Tomen de entre ustedes una ofrenda para el SEÑOR. Todo aquél que sea de corazón generoso, tráigala como ofrenda al SEÑOR: oro, plata y bronce;
Éxodo 35:21-22
Y todo aquél a quien impulsó su corazón y todo aquél a quien movió su espíritu, vino {y} trajo la ofrenda del SEÑOR para la obra de la tienda de reunión, para todo su servicio y para las vestiduras santas.
Éxodo 35:29
Todos los Israelitas, tanto hombres como mujeres, cuyo corazón los movía a traer {algo} para toda la obra que el SEÑOR había ordenado por medio de Moisés que se hiciera, trajeron una ofrenda voluntaria al SEÑOR.
1 Crónicas 29:3-18
"Además, en mi amor por la casa de mi Dios, el tesoro que tengo de oro y de plata, {lo} doy a la casa de mi Dios, además de todo lo que ya he provisto para la santa casa,
2 Crónicas 6:8
"Pero el SEÑOR dijo a mi padre David: `Ya que tuviste en tu corazón edificar una casa a Mi nombre, bien hiciste en desearlo en tu corazón.
Proverbios 19:22
Lo que es deseable en un hombre es su bondad, Y {es} mejor {ser} pobre que mentiroso.
Marcos 12:42-44
Llegó una viuda pobre y echó dos pequeñas monedas de cobre, o sea, un cuadrante.
Marcos 14:7-8
Lucas 7:44-46
Y volviéndose hacia la mujer, le dijo a Simón:
Lucas 12:47-48
Lucas 16:10
Lucas 21:1-4
Levantando Jesús la vista, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el {arca del} tesoro.
1 Pedro 4:10
Según cada uno ha recibido un don {especial}, úselo sirviéndose los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.