Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Y no olvidaréis el pacto que hice con vosotros; ni temeréis a dioses ajenos:

La Biblia de las Américas

Y el pacto que he hecho con vosotros, no lo olvidaréis, ni temeréis a otros dioses.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y no olvidaréis el pacto que hice con vosotros; ni temeréis a dioses ajenos.

Reina Valera 1909

Y no olvidaréis el pacto que hice con vosotros; ni temeréis dioses ajenos:

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Y el pacto que he hecho con ustedes, no lo olvidarán, ni temerán a otros dioses.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y no olvidaréis el pacto que hice con vosotros; ni temeréis a dioses ajenos.

New American Standard Bible

"The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 4:23

Guardaos, no sea que olvidéis el pacto de Jehová vuestro Dios, que Él estableció con vosotros, y os hagáis escultura o imagen de cualquier cosa, que Jehová tu Dios te ha prohibido.

Deuteronomio 6:12

guárdate que no te olvides de Jehová, que te sacó de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.

Deuteronomio 8:14-18

y se eleve luego tu corazón, y te olvides de Jehová tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org