Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces el rey ordenó a todo el pueblo, diciendo: Celebrad la Pascua al SEÑOR vuestro Dios como está escrito en este libro del pacto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces mandó el rey a todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua al SEÑOR vuestro Dios, conforme a lo que está escrito en el libro de este pacto.
Reina Valera 1909
Entonces mandó el rey á todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua á Jehová vuestro Dios, conforme á lo que está escrito en el libro de esta alianza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces el rey ordenó a todo el pueblo: ``Celebren la Pascua al SEÑOR su Dios como está escrito en este Libro del Pacto."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces mandó el rey a todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua al SEÑOR vuestro Dios, conforme a lo que está escrito en el libro de esta alianza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces mandó el rey a todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua a Jehová vuestro Dios, conforme a lo que está escrito en el libro de este pacto.
New American Standard Bible
Then the king commanded all the people saying, "Celebrate the Passover to the LORD your God as it is written in this book of the covenant."
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 16:1-8
Observarás el mes de Abib y celebrarás la Pascua al SEÑOR tu Dios, porque en el mes de Abib el SEÑOR tu Dios te sacó de Egipto de noche.
Éxodo 12:3-20
Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: ``El {día} diez de este mes cada uno tomará para sí un cordero, según sus casas paternas; un cordero para cada casa.
Levítico 23:5-8
``En el mes primero, el {día} catorce del mes, al anochecer, es la Pascua del SEÑOR.
Números 9:2-5
Que los hijos de Israel celebren la Pascua a su tiempo señalado.
Números 28:16-25
``El mes primero, el día catorce del mes, será la Pascua del SEÑOR.
2 Crónicas 35:1-19
Entonces Josías celebró la Pascua al SEÑOR en Jerusalén, y mataron los {animales de} la Pascua el {día} catorce del mes primero.