Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Inclinó también los cielos, y descendió con densas tinieblas debajo de sus pies.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y bajó los cielos, y descendió; una oscuridad debajo de sus pies.

Reina Valera 1909

Y abajo los cielos, y descendió: Una oscuridad debajo de sus pies.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Inclinó también los cielos, y descendió Con densas tinieblas debajo de Sus pies.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y bajó los cielos, y descendió; una oscuridad debajo de sus pies.

Spanish: Reina Valera Gómez

Inclinó también los cielos, y descendió; y había oscuridad debajo de sus pies.

New American Standard Bible

"He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet.

Referencias Cruzadas

1 Reyes 8:12

Entonces Salomón dijo: El SEÑOR ha dicho que El moraría en la densa nube.

Salmos 97:2

Nubes y densas tinieblas le rodean, justicia y derecho son el fundamento de su trono.

Éxodo 20:21

Y el pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios.

Salmos 144:5

Oh SEÑOR, inclina tus cielos y desciende; toca los montes para que humeen.

Deuteronomio 4:11

Os acercasteis, pues, y permanecisteis al pie del monte, y el monte ardía en fuego hasta el mismo cielo: oscuridad, nube y densas tinieblas.

Salmos 104:3

{El es} el que pone las vigas de sus altos aposentos en las aguas; el que hace de las nubes su carroza; el que anda sobre las alas del viento;

Isaías 64:1-3

¿Oh, si rasgaras los cielos {y} descendieras, si los montes se estremecieran ante tu presencia

Nahúm 1:3

El SEÑOR es lento para la ira y grande en poder, y ciertamente el SEÑOR no dejará impune {al culpable.} En el torbellino y la tempestad está su camino, y las nubes son el polvo de sus pies.

Mateo 27:45

Y desde la hora sexta hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena.

Lucas 23:44-45

Era ya como la hora sexta, cuando descendieron tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org