Parallel Verses

Reina Valera 1909

Perseguiré á mis enemigos, y quebrantarélos; Y no me volveré hasta que los acabe.

La Biblia de las Américas

Perseguí a mis enemigos y los destruí, y no me volví hasta acabarlos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Perseguí a mis enemigos, y los quebranté; y no me volví hasta que los acabé.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Perseguí a mis enemigos y los destruí, Y no me volví hasta acabarlos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Perseguí a mis enemigos, y los quebranté; y no me volví hasta que los acabé.

Spanish: Reina Valera Gómez

Perseguí a mis enemigos, y los quebranté; y no me volví hasta que los acabé.

New American Standard Bible

"I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed.

Referencias Cruzadas

2 Samuel 5:18-25

Y vinieron los Filisteos, y extendiéronse por el valle de Raphaim.

2 Samuel 8:1-2

DESPUÉS de esto aconteció, que David hirió á los Filisteos, y los humilló: y tomó David á Methegamma de mano de los Filisteos.

2 Samuel 8:13-14

Y ganó David fama cuando, volviendo de la rota de los Siros, hirió diez y ocho mil hombres en el valle de la sal.

2 Samuel 10:14

Entonces los hijos de Ammón, viendo que los Siros habían huído, huyeron también ellos delante de Abisai, y entráronse en la ciudad. Y volvió Joab de los hijos de Ammón, y vínose á Jerusalem.

Salmos 21:8-9

Alcanzará tu mano á todos tus enemigos; Tu diestra alcanzará á los que te aborrecen.

Romanos 8:37

Antes, en todas estas cosas hacemos más que vencer por medio de aquel que nos amó.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org