Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los filisteos estaba en Belén.
La Biblia de las Américas
David {estaba} entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los filisteos {estaba} en Belén.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los filisteos estaba en Belén.
Reina Valera 1909
David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los Filisteos estaba en Beth-lehem.
La Nueva Biblia de los Hispanos
David {estaba} entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los Filisteos {estaba} en Belén (Casa del Pan).
Spanish: Reina Valera Gómez
David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los filisteos estaba en Belén.
New American Standard Bible
David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 22:4-5
Los trajo, pues, a la presencia del rey de Moab, y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.
1 Samuel 10:5
De allí vendrás al collado de Dios donde está la guarnición de los filisteos; y cuando entrares allá en la ciudad encontrarás una compañía de profetas que descienden del alto, y delante de ellos salterio, y adufe, y flauta, y arpa, y ellos profetizando.
1 Samuel 13:4
Y todo Israel oyó lo que se decía: Saúl ha herido la guarnición de los filisteos; y también que Israel olía mal a los filisteos. Y se juntó el pueblo en pos de Saúl en Gilgal.
1 Samuel 13:23-1
Y la guarnición de los filisteos salió al paso de Micmas.
1 Samuel 14:6
Dijo, pues, Jonatán a su criado que le traía las armas: Ven, pasemos a la guarnición de estos incircuncisos; por ventura hará el SEÑOR por nosotros; que no es difícil al SEÑOR salvar con multitud o con poco número.
1 Samuel 22:1
Y yéndose David de allí se escapó a la cueva de Adulam (justicia o rectitud del pueblo ); lo cual cuando oyeron sus hermanos y toda la casa de su padre, vinieron allí a él.
1 Samuel 24:22
Entonces David juró a Saúl. Y se fue Saúl a su casa, y David y los suyos se subieron a su fuerte.
1 Crónicas 12:16
Asimismo algunos de los hijos de Benjamín y de Judá vinieron a David a la fortaleza.