Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`Y he estado contigo por dondequiera que has ido y he exterminado a todos tus enemigos de delante de ti, y haré de ti un gran nombre como el nombre de los grandes que hay en la tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y he estado contigo en todo cuanto has andado, y delante de ti he talado todos tus enemigos, y te he hecho nombre grande, como el nombre de los grandes que están en la tierra.
Reina Valera 1909
Y he sido contigo en todo cuanto has andado, y delante de ti he talado todos tus enemigos, y te he hecho nombre grande, como el nombre de los grandes que son en la tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y he estado contigo por dondequiera que has ido y he exterminado a todos tus enemigos de delante de ti, y haré de ti un gran nombre como el nombre de los grandes que hay en la tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y he sido contigo en todo cuanto has andado, y delante de ti he talado todos tus enemigos, y te he hecho nombre grande, como el nombre de los grandes que son en la tierra.
Spanish: Reina Valera Gómez
y he estado contigo por dondequiera que has andado, y he talado de delante de ti a todos tus enemigos, y he engrandecido tu nombre, como el nombre de los grandes que hay en la tierra.
New American Standard Bible
"I have been with you wherever you have gone and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a great name, like the names of the great men who are on the earth.
Referencias Cruzadas
2 Samuel 5:10
David se engrandecía cada vez más, porque el SEÑOR, Dios de los ejércitos, {estaba} con él.
1 Crónicas 17:8
`He estado contigo por dondequiera que has ido y he exterminado a todos tus enemigos de delante de ti, y haré de ti un nombre como el nombre de los grandes que hay en la tierra.
Salmos 18:37-42
Perseguí a mis enemigos y los alcancé; y no me volví hasta acabarlos.
1 Samuel 18:14
Y David prosperaba en todos sus caminos, pues el SEÑOR {estaba} con él.
2 Samuel 8:6
Entonces David puso guarniciones entre los arameos de Damasco, y los arameos fueron siervos de David, trayéndo{le} tributo. Y el SEÑOR ayudaba a David dondequiera que iba.
2 Samuel 8:14
Puso guarniciones en Edom; por todo Edom puso guarniciones, y todos los edomitas fueron siervos de David. Y el SEÑOR daba la victoria a David dondequiera que iba.
Génesis 12:2
Haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición.
1 Samuel 2:8
Levanta del polvo al pobre, del muladar levanta al necesitado para hacer{los} sentar con los príncipes, y heredar un sitio de honor; pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, y sobre ellas ha colocado el mundo.
1 Samuel 31:6
Así murió Saúl aquel día, junto con sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.
2 Samuel 22:1
Habló David las palabras de este cántico al SEÑOR el día que el SEÑOR lo libró de la mano de todos sus enemigos y de la mano de Saúl.
2 Samuel 22:30
Pues contigo aplastaré ejércitos, con mi Dios escalaré murallas.
2 Samuel 22:34-38
El hace mis pies como de ciervas, y me afirma en mis alturas.
Salmos 87:3-6
Cosas gloriosas se dicen de ti, oh ciudad de Dios: (Selah)
Salmos 89:23
Sino que yo aplastaré a sus adversarios delante de él, y heriré a los que lo aborrecen.
Salmos 113:7-8
El levanta al pobre del polvo, y al necesitado saca del muladar,
Lucas 1:52
Ha quitado a los poderosos de {sus} tronos; y ha exaltado a los humildes;