Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero evita las cuestiones necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas.

La Biblia de las Américas

Pero rechaza los razonamientos necios e ignorantes, sabiendo que producen altercados.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pero las cuestiones locas y sin sabiduría, desecha, sabiendo que engendran contiendas.

Reina Valera 1909

Empero las cuestiones necias y sin sabiduría desecha, sabiendo que engendran contiendas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero rechaza los razonamientos necios e ignorantes, sabiendo que producen altercados (peleas).

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pero las cuestiones locas y sin sabiduría, desecha, sabiendo que engendran contiendas.

New American Standard Bible

But refuse foolish and ignorant speculations, knowing that they produce quarrels.

Referencias Cruzadas

Tito 3:9

Pero evita las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones y discusiones acerca de la ley; porque son vanas y sin provecho.

2 Timoteo 2:14

Recuérdales esto, y exhórtales delante del Señor a que no contiendan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha, antes perjudica a los oyentes.

1 Timoteo 1:4

ni presten atención a fábulas y genealogías sin término, que acarrean disputas en vez de edificación de Dios que es en la fe; así te encargo ahora.

1 Timoteo 4:7

Mas desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad;

1 Timoteo 6:4-5

está envanecido, nada sabe, y enloquece acerca de cuestiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, maledicencias, malas sospechas,

2 Timoteo 2:16

Mas evita profanas y vanas palabrerías; porque irán en aumento para mayor impiedad.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org