Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Pues mucho me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de la verdad que está en ti, y de cómo tú andas en la verdad.
La Biblia de las Américas
Pues me alegré mucho cuando {algunos} hermanos vinieron y dieron testimonio de tu verdad, {esto es,} de cómo andas en la verdad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de la verdad que hay en ti, así como tú andas en la verdad.
Reina Valera 1909
Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, así como tú andas en la verdad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues me alegré mucho cuando {algunos} hermanos vinieron y dieron testimonio de tu {fidelidad a la} verdad, {esto es,} de cómo andas en la verdad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de la verdad que hay en ti, así como tú andas en la verdad.
New American Standard Bible
For I was very glad when brethren came and testified to your truth, that is, how you are walking in truth.
Referencias Cruzadas
2 Juan 1:4
Mucho me regocijé porque he hallado de tus hijos, que andan en la verdad, tal como nosotros hemos recibido el mandamiento del Padre.
Efesios 1:15-16
Por lo cual también yo, habiendo oído de vuestra fe en el Señor Jesús, y amor para con todos los santos,
Salmos 119:11
En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti.
Romanos 1:8-9
Primeramente doy gracias a mi Dios mediante Jesucristo acerca de todos vosotros, de que en todo el mundo se habla de vuestra fe.
2 Corintios 7:6-7
Mas Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la venida de Tito;
Filipenses 1:4
siempre en todas mis oraciones, suplicando con gozo por todos vosotros,
Colosenses 1:7-8
como lo habéis aprendido de Epafras, nuestro amado consiervo, el cual por vosotros es un fiel ministro de Cristo,
1 Tesalonicenses 3:6-9
Pero ahora que Timoteo vino de vosotros a nosotros, y nos trajo las buenas nuevas de vuestra fe y amor, y que siempre tenéis gratos recuerdos de nosotros, deseando vernos, como también nosotros a vosotros;
2 Juan 1:2
por causa de la verdad que mora en nosotros, y estará para siempre con nosotros.
3 Juan 1:4
No tengo mayor gozo que el oír que mis hijos andan en la verdad.
1 Tesalonicenses 2:19-20
Porque ¿cuál es nuestra esperanza, o gozo, o corona de gloria? ¿No lo sois, pues, vosotros, delante de nuestro Señor Jesucristo en su venida?